martes, 18 de agosto de 2009

"in my heart" (David Broza y Said Murad)

(sorry,... ahora si, la letra de la canción! merece la pena)

Mideast Peace Song


"En mi corazón" es una colaboración musical entre el isrealí David Broza y el cantante popular palestino Said Murad. Su canción es un mensaje melancólico y esperanzador sobre la tierra que ambos aman y comparten. Cantada en hebreo por Broza y en árabe por Murad.

¡¡ SALUD REBELDES !!


A man is a human being
and time is a time out
building his world
blossoming in his garden




there was a man
lost in this time,
building his world
planting his garden
with his flowers

in my heart
in my body
in my spirit
in my bossom
our land
you are our blood
you are our soul
you are our lives

our world
in my body
in my spirit
in my bossom
our land
you are our blood
you are our soul
you are with me

you are the salt of the sea
the light and the truth

the light and the truth
that is you

the light and the truth
awake or dreaming
in my eyes, in my feelings
you are my love

the truth
and the light.
Happy
or sad
in my eyes
in my feelings
you are my love